If I Were a Boy | Se Eu Fosse Um Garoto |
| |
If I were a boy, even just for a day | Se eu fosse um garoto, mesmo só por um dia |
I'd roll out of bed in the morning | Eu sairia da cama de manhã |
And throw on what I wanted then go | E iria para onde eu quisesse ir |
Drink beer with the guys | Beberia cerveja com os caras |
And chase after girls | E paqueraria as garotas |
I'd kick it with who I wanted | Eu faria isso com quem eu quisesse |
And I'd never get confronted for it, | E eu nunca seria confrontado por isso |
Cause they stick up for me | Porque ela ficaria presa a mim |
| |
If I were a boy! | Se eu fosse um garoto |
I think I could understand | Eu acho que conseguiria entender |
How it feels to love a girl | Como é amar uma garota |
I swear I'd be a better man | Eu juro que seria um homem melhor |
I'd listen to her | Eu a escutaria |
Cause I know how it hurts | Porque eu sei como dói |
When you lose the one you wanted | Quando você perde o único que queria |
Cause he's taking you for granted | Porque ele diz q você |
And everything you had got destroyed | E tudo o que tinha começa a ser destruído |
| |
If I were a boy | Se eu fosse um garoto |
I would turn off my phone, | Desligaria o meu telefone |
Tell everyone it's broken | Diria a todos que ele está quebrado |
So they'd think that I was sleeping alone, | Então eles pensariam que eu estaria dormindo sozinho |
I'd put myself first | Eu me colocaria em primeiro lugar |
And make the rules as I go | E tornar as regras de como eu agiria |
Cause I know that she'd be faithfull | Porque eu sei que ela seria fiel |
Waiting for me to come home, to come home! | Esperando-me para voltar para casa, voltar para casa |
| |
If I were a boy! | Se eu fosse um garoto |
I think I could understand | Eu acho que conseguiria entender |
How it feels to love a girl | Como é amar uma garota |
I swear I'd be a, better man | Eu juro que seria um homem melhor |
I'd listen to her | Eu a escutaria |
Cause I know how it hurts | Porque eu sei como dói |
When you lose the one you wanted (wanted!) | Quando você perde quem queria |
Cause he's taking you for granted (granted!) | Porque ele diz q você esta garantida |
And everything you had got destroyed | Tudo que você tinha é destruído |
| |
It's a little too late for you to come back | É um pouco tarde para você voltar |
Say it's just a mistake | Dizer que é só um erro |
Think I'd forgive you like that | Pensar que eu perdoaria você assim |
If you thought I would wait for you | Se você pensou que eu esperaria por você |
You thought wrong... | Você pensou errado |
| |
But you're just a boy | Mas você é só um garoto |
You don't understand (And, you don't understand, oh) | Você não entende (e,você não entende, oh) |
How it feels to love a girl someday | Como é amar uma garota, algum dia |
You wish you were a, better man | Você deseja ser um homem melhor |
| |
You don't listen to her | Você não a escuta |
You don't care how it hurts | Você não se importa como dói |
Until you lose the one you wanted | Até perder a única que te queria |
Cause you're taking her for granted | Porque você acha que ela está garantida |
And everything you had got destroyed | E tudo que vocês tinham foi destruído |
| |
But you're just a boy... | Mas voce é só um garoto.... |
Loading...
Tradução da Música "If I Were a Boy"
Postar um comentário
CodeNirvana
Tecnologia do Blogger.
Marcadores
Curiosidades e Invenções
(419)
Famosos
(324)
Filmes / séries / desenhos / TV
(304)
Música
(213)
Diversos
(196)
Tecnologia
(170)
Moda
(140)
Medicina e saude
(130)
Esporte
(118)
Gastronomia e regras de etiqueta
(106)
Dia-a-dia
(64)
Educação e Cultura
(64)
Datas Comemorativas
(48)
Mundo animal
(43)
Eventos
(42)
Politica e leis
(35)
Jogos
(31)
Infórmatica
(30)
Turismo
(26)
Ciencia
(23)
Acidentes/ guerras/ crimes / tragédias
(18)
Guias
(17)
Jogos online
(14)
Decoração e dicas do dia-a-dia
(13)
Garoto e Garota glamour
(11)
Download
(9)
Novidades
(7)
Geografia
(6)
Emprego
(4)
Mural Estudantil
(3)
Religião
(3)
Tendências
(3)
Brasil
(2)
Criativo
(2)
Estudo
(2)
Lady Gaga
(2)
Lançamento
(2)
Meio Ambiente
(2)
Publicidade
(2)
Recife
(2)
Unhas
(2)
Alcatraz
(1)
Allen Gregory
(1)
Amazônia
(1)
Aperitivos
(1)
Aplicativos
(1)
Apple
(1)
Arnold Schwarzenegger
(1)
Ashton Kutcher
(1)
Atualidades
(1)
Beleza
(1)
Britney Speares
(1)
Carnaval
(1)
Charlie Sheen
(1)
Cinemagrafs
(1)
Cobra
(1)
Damian Marley
(1)
Dicas
(1)
Doritos
(1)
FOX
(1)
Facebok
(1)
Forbes
(1)
Foto
(1)
Geoff Stults
(1)
Gisele Bundchen
(1)
Greve
(1)
Ideias
(1)
Instagram
(1)
Internacional
(1)
Internet
(1)
Ipad
(1)
Jon Heder
(1)
Jorge Garcia
(1)
Joss Stone
(1)
Justin Bieber
(1)
Kiefer Sutherland
(1)
Kristi Lauren
(1)
MTV
(1)
Mauricio de Sousa
(1)
Michael Duncan
(1)
Mick Jagger
(1)
Oportunidades
(1)
Oprah Winfrey
(1)
Passarela
(1)
Redes Sociais
(1)
Rolling Stones
(1)
Sarah Jones
(1)
Selena Gomez
(1)
St. Augustine
(1)
The Big Bang Theory
(1)
The Finder
(1)
The New Girl
(1)
The Now York Post
(1)
Touch
(1)
Turma da Monica
(1)
Twitter
(1)
Two and a Half Men
(1)
Universidade de Utah
(1)
Vogue
(1)
Warner Bros
(1)
Arquivos do Blog
-
▼
2010
(890)
-
▼
fevereiro
(51)
- Séries de A a Z - Nurse Jackie
- Ao completar 81 anos, americano doa empresa para f...
- Terremoto no Chile
- Promoção Internacional Cuscuz Roller Dance
- Internacional Cuscuz Roller Dance
- Séries de A a Z - NCIS
- Patinação
- The Runaways - video da banda e do filme
- THE RUNAWAYS - Estreia 19/03/2010 nos EUA
- Instituto elege as dez melhores séries de 2009
- As novas produções da HBO em 2010
- Séries de A a Z - Moonlight
- Parque e Shopping Tamarineira
- Conheça a história dos times rivais do Brasil na p...
- Scorpions passará pelo Brasil na turnê mundial de ...
- Bolo Prestígio (Versão Simples)
- Batatas assadas com creme de gorgonzola e requeijão
- Continuação do longa "Idas e Vindas do Amor "
- Faixa inédita de Taylor Swift em Idas e Vindas do ...
- Jewel lança música na trilha sonora da comédia rom...
- "Idas e Vindas do Amor" (Valentine´s Day)
- O que tá rolando na telona
- Cine Rosa e Silva - programação da semana
- Ventania assusta Grande Recife
- My Wife and Kids (Eu, a Patroa e as Crianças)
- Séries de A a Z - Melrose Place
- Confira os detalhes do desfile do Galo da Madrugad...
- Percy Jackson e o Ladrão de Raios (Percy Jackson ...
- Séries de A a Z - Lost
- Quiche de Frango e Legumes
- Salada Russa
- Parabéns ao Frevo, 103 anos!
- Croque monsieur assado
- Séries de A a Z - Lie To Me
- Pausas mais longas das séries e programação dessa ...
- Bolo de fubá
- Nova turnê de Lady Gaga é inspirada em "O Mágico d...
- Séries de A a Z - Law & Order
- Salada asiatica
- Séries de A a Z - Lances da Vida (One Three Hill)
- Beyoncé faz um super show em São Paulo, e diz: "Es...
- Séries de A a Z - Kyle XY
- Séries de A a Z - Knight Rider
- Tradução da Música "If I Were a Boy"
- Séries de A a Z - Juventude à Flor da Pele (Skins)
- Séries de A a Z - In Justice
- Indicados ao Oscar 2010
- Séries de A a Z - House
- Artista da semana - Beyoncé
- Séries de A a Z - Heroes
- Beyoncé domina Grammy 2010 com seis prêmios, mas d...
-
▼
fevereiro
(51)